ABBYY Lingvo х3 Китайская версия содержит 18 общелексических и тематических словарей китайского языка, в том числе китайско-русский и русско-китайский разговорники, а также англо-китайский и китайско-английский словарь Collins Chinese Dictionary.
Словарь содержит около 350 тысяч словарных статей и более 4 тысяч китайских иероглифов.
| Название словаря | Описание словаря |
|---|
| Collins Chinese Dictionary, 2nd Edition 2006. Англо-китайский и китайско-английский словарь общей лексики. | В словаре во всех аспектах показывается современное состояние английского и китайского языков, приводятся тысячи примеров слов и выражений. |
| Китайско-русский юридический словарь | В словарь включены новейшие юридические и финансово-экономические термины, появившиеся в китайском и русском языках в последние годы. В приложениях приведен список высших органов государственной власти и управления, общественных организаций КНР, а также дан перечень около 200 действующих законов и иных нормативных актов. |
| Китайско-русский финансово-экономический словарь | В основу словаря вошли новейшие термины и словосочетания из области банковского дела, экономики и финансов, понятия и определения, закрепленные в действующих законодательных и иных нормативно-правовых актах КНР. |
| Китайско-русский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение | Словарь создан на базе публикаций различных китайских средств массовой информации начала XXI в. Его основу составила лексика по политико-юридическим, торгово-экономическим и социально-гуманитарным проблемам, международным связям и международно-правовым отношениям, банковско-финансовой деятельности и иным направлениям реальной жизни. |
| Китайско-русский практический медицинский словарь | Словарь содержит лексику, чаще всего используемую в практической западной и традиционной китайской медицине. Тезаурус словаря охватывает диагностику, наиболее распространенные патологии, приемы лечения, медикаменты, медицинские приборы и инструменты, средства индивидуальной защиты и гигиены. |
| Китайско-русский кулинарный словарь | В словаре приводятся названия блюд китайской кухни различных направлений и объяснения специальных кулинарных терминов, а также названия блюд европейской кухни, вошедших в китайский обиход. |
| Словарь произношений к Новому китайско-русскому словарю | Фонетический словарь китайского языка представляет собой список из 23 тыс. китайских слов в транскрипции пиньинь. |
| Китайско-русский разговорник | Cловарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Он включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением. |
| Новый китайско-русский словарь | Словарь включает 4100 заглавных наиболее употребительных иероглифов и свыше 26 тыс. слов и лексических сочетаний. |
| Китайско-русский словарь компьютерной лексики | Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике. Предназначен для всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями применительно к китайскому языку. |
| Русско-китайский словарь компьютерной лексики | Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике. Предназначен для всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями применительно к китайскому языку. |
| Русско-китайский разговорник | Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Разговорник включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам. |
| Русско-китайский индекс к Китайско-русскому кулинарному словарю | Словарь содержит 3000 словарных статей, в нем приводятся названия блюд китайской кухни различных направлений и объяснения специальных кулинарных терминов, а также названия блюд европейской кухни, вошедших в китайский обиход. |
| Русско-китайский практический медицинский словарь | Словарь содержит лексику, чаще всего используемую в практической западной и традиционной китайской медицине. Тезаурус словаря охватывает диагностику, наиболее распространенные патологии, приемы лечения, медикаменты, медицинские приборы и инструменты, средства индивидуальной защиты и гигиены. |
| Русско-китайский индекс к Китайско-русскому словарю: пресса, интернет, радио, телевидение | Словарь содержит 14 000 словарных статей по политико-юридическим, торгово-экономическим и социально-гуманитарным проблемам, международным связям и международно-правовым отношениям, банковско-финансовой деятельности и иным направлениям реальной жизни. |
| Русско-китайский индекс к Китайско-русскому финансово-экономическому словарю | Словарь содержит 15 000 словарных статей, в том числе новейшие термины и словосочетания в области банковского дела, экономики и финансов, понятия и определения, закрепленные в действующих законодательных и иных нормативно-правовых актах КНР. |
| Русско-китайский индекс к Китайско-русскому юридическому словарю | Словарь содержит 15 000 словарных статей, включая новейшие юридические и финансово-экономические термины. |
| Большой русско-китайский словарь | Словарь содержит около 120 000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены общественно-политическая и бытовая лексика, наиболее употребительная научно-техническая терминология, свободные и устойчивые словосочетания, идиоматические выражения. |
